derived right
英 [dɪˈraɪvd raɪt]
美 [dɪˈraɪvd raɪt]
派生的权利
双语例句
- It is based on, but not pertains to, power property right; it is a kind of non-economical right or social relationship right derived from power proper right.
它基于、但不从属于权利性产权，是权利性产权派生出来的非经济性权利或社会关系权利。 - In the case of income from royalties, the income derived from each instance of licensing a licensing right;
特许权使用费所得，以一项特许权的一次许可使用所取得的收入为一次。 - Being derived from any contractual right or other statutory rights, no matter whether or not these rights can be transferred or separated from the enterprise or other rights and obligations.
源自合同性权利或其他法定权利，无论这些权利是否可以从企业或其他权利和义务中转移或者分离。 - The protection and guarantee system of middle and small shareholders 'rights and interests should be built from both noumenon and formality sides through the establishment of accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems.
通过建立累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制，从实体和程序两个方面建立和完善中小股东行权的维护和保障体系。 - The results are derived in terms of eigenvalues and left and right eigenvectors of the second-order systems.
这些结果是从二阶系统的左右特征向量出发得到的。 - Meta-property right, derived property right and right of modification of biogenetic resources
生物遗传资源的元所有权、衍生所有权和修饰权 - Results: The arterial blood supply of the tumors was derived from right adrenal artery.
结果：瘤体均由右肾上腺动脉供血。 - This set of objective substituent constants can also be applied to aromatic nucleophilic substitution not any less adequately than that derived by J. Miller right from this very type of reactions.
这套客观的取代基常数用之于芳香亲核取代反应不比Miller从该反应系中求出的数值差。 - A universal function f with summed form in dual reciprocity boundary element formulation for axisymmetric problems has been derived from three dimensional Poisson's equation whose right hand is radial basis function.
基于右端项为径基函数的三维泊松方程，推导了轴对称情况下双倒易边界元方程求和形式的f函数通式。 - The human capital heterogeneity, Specificity and from this team nature which derived and property right had decided the human capital that had the enormous value creation ability and undertakes the risk ability.
人力资本的异质性、专用性及由此派生出的团队性质和产权特性，决定了人力资本具有极大的价值创造能力和承担风险能力。 - The place name will get some commercial value after being used for a while, so the interest transformed therefore should be a derived right, whose original right is still personal right.
地名经过一段时间使用后会获得一定的商业价值，由此而转化得来的利益应是一个派生权，其原生权仍属人身权。 - The rights and interests of the middle and small shareholders are protected feasibly by accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems, which are applied in our country.
累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制在我国的适用将切实保护上市公司中小股东的权益。 - The superior renal accessory artery is derived from the right side of abdominal aorta, just below the superior mesenteric artery, the inferior one from the end of abdominal aorta, just above the common iliac arteries.
肾副动脉上支起于肠系膜上动脉下方腹主动脉右壁，肾副动脉下支由腹主动脉末端，左、右髂总动脉交界处稍上方发出。 - The self-salvage is an assertion of the right of a behavioral person as derived from his/ her vested rights and belongs to his/ her own relief right as a necessary supplement to public right.
自救行为是一种从行为人既有的权利中派生出来的维权行为，属于权利的私力救济，是对公力救济的必要补充，能够实现刑法的公正与效益的统一。 - Most of the left side of PICA ( 77.31%) derived from the posterior wall of the aorta, while the origin of the right side of PICA shifted from the right wall to posterior wall from up to down.
77.31%（167/216支）左侧肋间后动脉起于胸主动脉后壁，右侧肋间后动脉起点分别位于胸主动脉后壁、右后壁和右壁，且自上而下渐由右壁向后壁移行。 - This dissertation analyzes their effects and corresponding affecting routines from aspects of bonder hardware ( PRS system, capillary, ultrasound system), bonding parameters and corresponding environments etc. Derived results provide the right selection of the factors in orthogonal test.
从硬件（PRS系统，劈刀，超声系统）、键合参数和环境等方面对第一键合点的影响程度和规律进行了分析，为正交试验中各因素的选取提供了依据。 - This makes that it has derived ability just like origin works which makes others become the principal part of neighboring right;
这使得一方面，它具有和作品相似的使他人成为邻接权主体的派生能力； - Objective To investigate the value of Tei index derived from pulsed wave-tissue Doppler imaging in evaluation of right ventricular function in newborns with persistent pulmonary hypertension.
目的探讨应用脉冲波组织多普勒显像技术所测Tei指数评价新生儿持续性肺动脉高压的右室功能。 - It is the cardinal right in the conjugal relation, and derived from it are the right of couple's names, the right to determine a domicile, the duty of cohabitation, duty of chastity and loyalty, agent right in daily affairs, and so on.
配偶权派生出夫妻名义权、住所决定权、同居义务、贞操忠实义务、日常事物代理权等权利与义务。 - Information asymmetry of market economy and agency problem derived from the separation of ownership and control right have led to inefficient investment of enterprises, which means the deviation of the enterprises 'investment from its expected size.
市场经济的本质特征是信息不对称，加上所有权与控制权相分离衍生出的委托代理问题，使得企业的投资经常偏离预期的投资水平，产生非效率投资。 - It is because that the land tenure rights are derived as the property right from the rural collective ownership rights; and the land tenure rights are subordinate to the ownership of rural collective land, collective land ownership determines tenure rights.
其理由是农村土地承包经营权是由农村集体土地所有权中分离而形成的财产权，二者存在从属关系，即土地承包经营权从属于农村集体土地所有权，集体土地所有权决定土地承包经营权。 - The supervision of using tax by taxpayers is directly derived from the basic right of a citizen in a constitution. It is a logical extension of the field of taxation on the citizen budget oversight and management of the State things in a constitution.
纳税人用税监督权，是宪法赋予公民预算监督和管理国家事务权利在税收领域的合理延伸和具体化，是一项直接来源于宪法的公民基本权。 - As a new type of civil right, right of publicity that derived from right of privacy and first established in America has gained increasing attentions under modern economic conditions, but the research on right of publicity is still at the embryonic stage in our country.
作为脱胎于隐私权并在美国最先确立起来的新型民事权利&形象权，在现代经济生活条件下，已倍受国际社会的关注与重视，但我国对此项新型权利的研究尚处于起步阶段。 - The daily household matters authority is a kind of system derived from Spouse Right, which is not defined in our current law system.
夫妻日常家事代理权制度是从配偶权中派生的一项制度，在我国现行的婚姻法中并没有作出规定。 - The right of network privacy is derived from the concept of the right of privacy, and it is primarily concerned with personal information, personal action and the dignity of human personality in private domain, on the other hand, it represents trade interests.
网络隐私权则是在隐私权概念基础上发展而来，主要是指个人信息、私人活动和私人领域的人格权。 - Because human life is the foundation of all other rights, other rights are derived from the right to life.
因为人的生命权是所有其他权利的基础，其他权利都是从生命权中衍生出来的。 - By means of the right, he demonstrated justice of the distribution is derived from the right to protect personal property. He maintained economic freedom and property rights of person.
他用权利理论证明分配的正义是来源于保障个人持有的财物的权力，极力地维护个人的经济自由和财产权利。 - The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights.
矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利，矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。